从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译
从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译(毕业论文10800字) 摘 要:本文在奈达的功能对能理论指导下分析带有修辞格的英语新闻标题的翻译,提出译者要注意对新闻的语言情境和意义进行分析,使得译文符合语言本身的论题结构和逻辑结构。然后对明喻、暗...
文学课程中的文化导入
文学课程中的文化导入(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文8900字) 摘 要:在学习语言的过程中语言输入起着重要的作用。在文学课程中,语言输入材料不仅包括语言本身,还包括文化。本文以语言导入理论为基础,试图论述文学课程中文化导入的重要...
从目的论看英文奇幻文学中专有名词的汉译
从目的论看英文奇幻文学中专有名词的汉译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文7050字) 摘 要:本文试图把德国功能派翻译理论运用到英文魔幻文学的翻译研究中,并通过对《哈利波特》《魔戒》《爱丽丝漫游奇境》《纳尼亚传奇》等英文魔幻作品中专...
英语商务合同的语言特征及其翻译策略
英语商务合同的语言特征及其翻译策略(毕业论文6480字) 摘 要:作为商务领域一种重要的沟通方式之一,商务合同在企业的日常运营中愈来愈显示出其重要性。由于英语商务合同所传达的商务理论和实务等信息的特殊性,英语商务合同的语言有其特殊的特点。本文从英...
论英语自然地理术语的汉译
论英语自然地理术语的汉译(选题审批表,任务书,开题报告,中期检查表,毕业论文6860字) 摘 要:在解决气候变化、能源依赖和全球化等一系列大问题方面,自然地理都起着非常重要的作用。鉴于其重要性和翻译工作的需要,本文将就对等原则以及一些翻译技巧对英语自...
从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译
从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译(毕业论文8100字) 摘 要:本文旨在从关联理论的角度研究广告中隐喻的翻译原则和策略。随着商品经济的发展以及媒体的多样化,广告在当今社会无处不在,对人们的日常生活起着重要的作用。在现代商业广告中,隐喻已经成...
浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义
浅析简奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义(毕业论文7500字) 摘 要:简奥斯丁是文学史上一位极其出色的作家,在其短暂的一生中共创作了六部作品,其中《傲慢与偏见》是最受读者欢迎的一部作品。本文通过对其代表作《傲慢与偏见》的分析,阐明奥斯丁的女性主义...
论网络英语的特征
论网络英语的特征(毕业论文8940字) 摘 要:自20世纪50年代计算机的发明和过去30年内因特网的普及以来,不可避免地引起了经济,政治,文化和语言等方面的变化。语言是基于生理学,心理学和物理学的符号系统,既是特定的人类行为,又是人类信息交流的载体。由于...
论纪伯伦的灵魂永生
论纪伯伦的灵魂永生(毕业论文7480字) 摘 要:本文选取纪伯伦的作品《先知》,从纪伯伦的人生经历、宗教信仰和哲学背景等角度对纪伯伦的生死观进行分析,其认为的生死同一观点对培养正确的人生观具有重要意义。 关键词:纪伯伦;《先知》;死亡意识;启示 A S...
隐喻认知理论与英语词汇教学
隐喻认知理论与英语词汇教学(毕业论文7070字) 摘 要:隐喻不仅是一种修辞手法,还是一种思维方式,一种重要的认知工具,在词汇学习中扮演着不可缺少的角色。从隐喻入手学习词汇符合人的认知,因此也有助于学生更好的学习词汇。本文综述了隐喻认知理论,讨论...