关于略语的考察
略語についての考察(10000字)
要旨:人々は、常に言語を使用している時、最新の最小限の言葉をもってほとんどの情報を伝えている。それで、略語を生み出された。略語は単語の形成の共通言語であり、それは、少し内容でも非常に有益なので、広く語彙の様々なカテゴリーで使用されている、例えば:和語、漢字、外国語、混合語等。また、大多数の略語の識別と判定はもっともらしくて曖昧である。したがって、略語の勉強をとおって、我々の日常生活、仕事、研究の助けとなるだろう。中国の日本語学習者や愛好家が全面的に理解するために、実際に、我々はよりよく自由に使う、略語の役割を果たすために、本論文は言語の既存の知識に基づいて、略語の定義や種類や構成などに対して大体に紹介と分析をしている。
キーワード:日本語、略語、定義、種類、構成、特徴、新語、隠語
关于略语的考察(10000字)
摘 要:人们在使用语言时总是以最少的话语表达最多的信息,于是便产生了略语。略语是各种语言中常见的构词法之一,它的内容很少而信息量很大,所以使用广泛,遍及词汇的各个类别,如和语词、汉语词、外来语、混种词等等。而且,日语中略语的识别和判定有很多模棱两可、似是而非的地方。因此了解略语对我们的日常生活、工作、学习都会很有帮助。本文将以现有的语言知识为基础,对略语定义、分类和构成等进行一个较为全面的介绍和分析,使中国的日语学习者和爱好者能更好地理解、掌握日语中的略语,以便在实际中更好地应用自如,发挥它的作用。 [来源:http://Doc163.com]
关键词:日语;略语;定义;类型;构成;特征;新语;隐语
目 次
要旨 1
キーワード 1
はじめに 2
1.先行研究と本稿の立場 2
1.1先行研究 2
1.2本稿の立場 3
2.略語について 3
2.1略語の定義 3
2.2略語の種類 5
3.略語の機能 5
3.1略語の構成 6
3.2略語の特徴 8
3.3略語の使用パターン 8
4.略語と新語と隠語との区別 9
4.1略語と新語との区別 10
4.2略語と隠語との区別 10
おわりに 11
参考文献 11
謝 辞 12