从翻译角度来看日语歧义句的构造(附答辩记录)(2)

目　次
要旨    1
キーワード    2
摘　要    2
关键词    2
はじめに    3
先行研究    3
1.多義文の構造とは    3
2.多義文の種類    3
本論    4
1.助詞による多義文の翻訳    4
1.1「の」による多義文の翻訳    4
1.2「と」による多義文の翻訳    5
1.3「が」による多義文の翻訳    6
2.動詞による多義文の翻訳    7
2.2使役態による多義文の翻訳    9
2.3許容態による多義文の翻訳    9
3．中断による多義文の翻訳    10
おわりに    11
参考文献    12
謝辞    13