ASP外文翻译(中文+英文共3800字)
ASP外文翻译(中文+英文共3800字)
1.ASP的起源
对于ASP模式和ASP企业起源的研究可以从两个方面入手，一个是从业务和技术的角度，从ASP业务构成的发展历史来进行研究；另一个是从组织机构发展的角度，来研究目前ASP企业的由来和演化过程。
将上述发展阶段综合起来，简单的说，目前的ASP提供商的历史和发展道路可以简单的描述为：
第一类，从过去的ISP发展起来，围绕基础设施和通讯功能，与软件厂商合作，增加业务范围，发展到现在的IDC（互联网数据中心）；
第二类，过去的ISV（独立软件提供商）和VAR（增值服务转售商），在互联网时代，改变过去的营销方式，将过去以软件产品的出售为主转向以使用权租赁为主，从物理载体的打包封装方式转向现在在线和远程运行方式为主，通过与网络运营商的合作，实现向ASP的转型；
第三类，传统的大型组织的IT服务部门和传统的咨询公司，在对于互联网的深刻认识的基础上，依靠长期的经验，开始为其他客户进行系统方案的设计和实施，通过建立在与网络运行商和应用软件制造商之间的联盟关系，实现以系统集成商身份出现的ASP提供商。
The first. Origin of ASP
The research to ASP mode and ASP enterprise's origin can proceed with two respects , one to in terms of business and technology , is it carry on research to come from ASP developing history that business commit; Another one is studies the origins of ASP enterprises and evolution course at present in terms of organization's development.
Whether stand up synthetically above-mentioned developing stage, to put it briefly, present ASP history and development path of provider can simple to describe as:
The first, developed from the past ISP, rounded the infrastructure and communication function, cooperate with software manufacturer, increase the business scope, develop into the present IDC (the data centre of Internet)； [资料来源：www.doc163.com]