基于网络的交互式平台的设计与实现

中文翻译
基于网络的交互式平台的设计与实现(中文6900字,英文4300字)
摘  要
支持在南加州的互动环境规划的基于Web的平台，其作为绿色愿景计划项目的一部分目前正在制定之中。其主要目标是为城市和社区团体确定候选项目网站，其应该能够：   
（1）促进更公平的公园，为当地居民提供开放空间的访问；
（2）保护和恢复生物多样性；
（3）保护和提高健康的分水岭。
在这篇文章中，交互式公园分析工具运行在包的水平上，提供了一系列的自定义报表进行潜在的公园用户人口统计的估算。交互式公园分析工具和支持地图浏览器平台（像其他工具）采用了客户机/服务器体系架构，为用户提供了大访问量的，详细的地理空间数据集。对该系统的体系结构和实现进行描述和一个案例研究说明了系统功能。这项工作用以扩大该平台包括额外的在线工具，以方便研究区域内生物多样性和流域健康评价。

外文原文
Design and implementation of a web-based platform to support interactive
Abstract
A web-based platform to support interactive environmental planning in Southern California is currently being developed, as part of the Green Visions Plan project. The main goal is to provide tools for municipalities and community-based groups to identify candidate project sites that can: (1) promote more equitable park and open space access for local residents; (2) protect and restore biodiversity; and (3) protect and enhance watershed health. The Interactive Park Analysis Tool operates at the parcel level and provides estimates of potential park user demographics in a series of customized reports, as illustrated in this article. The Interactive Park Analysis Tool and supporting map viewer platform (like the other tools) utilizes a client/server system architecture that provides users with access to large, detailed geospatial datasets. The system architecture and implementation is described, and a case study illustrates system functionality. Work is now underway to expand the platform to include additional online tools to facilitate the evaluation of biodiversity and watershed health within the study area.

[来源：http://www.doc163.com]